Johnny Depp is back to endorsing a controversial Dior fragrance after his court battle with Amber Heard