Here’s what to eat and drink during an alternative weekend getaway in the Balkan Peninsula of Sofia, Bulgaria.